Политика конфиденциальности - Inabah (إنابة)

Действует с 3 октября 2026 года, обновлена 27 октября 2026 года.

Inabah - приложение для чтения утренних и вечерних азкаров и сборников хадисов, с курсом «Учимся читать» по-арабски и компасом «Къибла».

Приложение не собирает, не передаёт и не продаёт никаких данных.

• Нет регистрации, учётных записей и входа.
• Нет аналитики, рекламы, отслеживания и сторонних SDK.
• Приложение не загружает содержимое из интернета: все тексты, аудиозаписи и рисунки входят в само приложение. Единственный запрос в сеть - на iPhone раз в сутки (если связи не было - повторяет через несколько часов) приложение спрашивает у App Store номер последней версии Inabah, чтобы показать кнопку «Обновить». В запросе только номер приложения в App Store и регион из настроек телефона. Как любой запрос в сеть, он несёт IP-адрес и версию системы - их видит Apple, разработчик - нет. Ничего о вас не сохраняется.
• Отметки «прочитан» и «выучен», избранные хадисы, счётчики и история чтения азкаров, прогресс курса «Учимся читать» и настройки (размер шрифта, палитра, время азкаров, напоминания) хранятся на вашем устройстве и удаляются вместе с приложением. Разработчик к ним доступа не имеет.
• Как и данные других приложений, они могут входить в системную резервную копию (iCloud на iPhone, Google на Android), если она включена, и переноситься на новый телефон - чтобы прогресс не потерялся. Эта копия хранится в вашей учётной записи Apple или Google; разработчик к ней доступа не имеет. Управлять ею можно в настройках телефона.
• Напоминания (iOS и Android) - уведомления, которые приложение ставит и показывает само на устройстве, без интернета, и только если вы их включили; разрешение на уведомления спрашивается при включении. На Android, чтобы напоминания не пропали после перезагрузки телефона или смены времени, приложение получает об этом системный сигнал и заново ставит их расписание; на iOS расписание ставится заранее на неделю вперёд и обновляется, когда вы открываете приложение.
• Местоположение и компас нужны только экрану «Къибла» - чтобы рассчитать направление на Каабу. Доступ к местоположению спрашивается, когда вы открываете этот экран; можно выбрать точное или приблизительное. Координаты и показания компаса используются только на устройстве и только пока экран открыт: они не сохраняются, никуда не отправляются, в фоне местоположение не отслеживается. Расчёт идёт без интернета.
• Приложение не использует микрофон, камеру, контакты и фотографии.
• Ссылки на App Store, Google Play и Телеграм-канал приложения открываются в браузере или в другом приложении только по вашему нажатию; Inabah при этом ничего о вас не передаёт.

Если в будущих версиях это изменится (например, появится синхронизация через iCloud), политика будет обновлена до выхода такой версии.

Вопросы - в Телеграм-канале приложения (https://t.me/inabah_app) или через раздел Issues репозитория приложения на GitHub.

---

Privacy Policy - Inabah (إنابة)

Effective October 3, 2026; updated October 27, 2026.

Inabah is an app for reading morning and evening adhkar and hadith collections, with the «Learn to read» Arabic course and a Qibla compass.

The app does not collect, share or sell any data.

• No sign-up, accounts or login.
• No analytics, advertising, tracking or third-party SDKs.
• The app does not download any content from the internet: all texts, audio recordings and images are bundled with the app. The only network request: on iPhone, once a day (if there was no connection, it retries a few hours later), the app asks the App Store for the latest version number of Inabah to show the Update button. The request contains only the app's App Store ID and the region set in the phone's settings. Like any network request, it carries your IP address and system version - Apple sees them, the developer does not. Nothing about you is stored.
• Read/memorized marks, favorite hadiths, adhkar counters and reading history, «Learn to read» course progress, and settings (font size, palette, adhkar times, reminders) are stored on your device and are deleted together with the app. The developer has no access to them.
• Like other apps' data, they may be included in the system backup (iCloud on iPhone, Google on Android) if it is enabled, and transferred to a new phone, so that your progress is not lost. This backup is kept in your Apple or Google account; the developer has no access to it. You can manage it in your phone's settings.
• Reminders (iOS and Android) are notifications that the app schedules and shows on the device by itself, without the internet, and only if you turn them on; notification permission is requested when you do. On Android, so that reminders survive a phone restart or a time change, the app receives the corresponding system signal and reschedules them; on iOS the schedule is set a week ahead and refreshed whenever you open the app.
• Location and the compass are used only by the Qibla screen, to calculate the direction to the Kaaba. Location permission is requested when you open that screen; you can choose precise or approximate. Coordinates and compass readings are used only on the device and only while the screen is open: they are not stored or sent anywhere, and location is not tracked in the background. The calculation works without the internet.
• The app does not use the microphone, camera, contacts or photos.
• Links to the App Store, Google Play and the app's Telegram channel open in a browser or another app only when you tap them; Inabah does not send anything about you.

If this changes in a future version (for example, iCloud sync), this policy will be updated before that version is released.

Questions - in the app's Telegram channel (https://t.me/inabah_app) or via the Issues section of the app's GitHub repository.